Nash – Scope Poncho – C0645

Nash – Scope Poncho

Najprostszy ale prawdopodobnie najbardziej wszechstronny ze wszystkich artykułów Scope dla pionierskiego i mobilnego karpiarza.

Duże wymiary sprawiają że Poncho nie tylko zakrywa ciało podczas stania ale także pozwala chronić się przed niespodziewanym deszczem podczas klęczenia lub kucania i nie przepuszcza wody na ubrania. Nadaje się perfekcyjnie by zakryć całe ciało w miejscach trudnodostępnych jednocześnie pozwala wtopić się w otoczenie dzięki kamuflażowi Scope. Zapięcia na zatrzaski pozwalają na ich rozpięcie i stworzenie z Poncho lekką ochronę przed wiatrem lub deszczem w stylu leśnego namiotu. Związanie kaptura oraz prawidłowe ustawienie rozłożonego Poncho zapewni że woda zawsze spłynie tak by ominąć kaptur. W pewnych sytuacjach może służyć jako prowizoryczna torba pokrowiec na ponton lub osłona naszych rzeczy w deszczowych warunkach lub nawet jako ochrona przed słońcem. Proste ale niezbędne.

 

 

 

---

Opisy produktu Nash Scope Poncho
w innych językach:

 

Nash Scope Poncho – ENGLISH Description

The simplest but possibly the most versatile of all the Scope items for the pioneering and mobile carper.

Generous dimensions ensure the Poncho not only covers your body when standing but also allows you to protect yourself from unexpected rain when kneeling or crouched and not let any water through to your clothing. Perfect as a coverall when visiting off grid locations with the Scope camouflage also keeping you blended in to stay undercover.

Press stud closures down the side of the Poncho allow it to be opened up carp tarp style to allow you peg down two eyelets and tie or suspend the twin metal eyelets at the leading edge to form a lightweight lean to and windbreak to shelter or sleep under.

Overhand knotting the hood and orientating the opened out Poncho correctly ensures water always runs off without any risk of it coming through the hood. It also doubles as a makeshift barrow boat or kit cover in wet conditions or even a sunscreen. Simple but indispensable.

---

 

Nash Scope Poncho – GERMAN Description

Das einfachste aber zugleich das vielseitigste Kleidungsstück in der Scope Range. Gemacht für den Pionier unter den Karpfenanglern.

Die großen Dimensionen des Ponchos garantieren nicht nur beim Stehen vollen Schutz gegen Regen auch in gebückter Haltung oder auf den Knien kommt kein Tropfen durch. Perfekter Überwurf wenn man an stark verwachsenen Gewässern unterwegs ist. Der Scope Poncho in Camouflage hilft außerdem dabei unentdeckt zu bleiben.

Druckknöpfe auf den Seiten des Ponchos erlauben es den Poncho komplett zu öffnen. Die vier in den Ecken angebrachten Ösen dienen zur Befestigung am Boden bzw. Aufspannen am Geäst. So kann der Poncho als praktisches Tarp oder Windbrecher genutzt werden.

Das innovative Design sorgt dafür dass Wasser immer gut abrinnt um damit zu garantieren dass kein Wasser in die Kapuze kommt. Ferner kann der Poncho als Regenüberwurf für den Trolly für ein beladenes Boot oder als Sonnenschutz verwendet werden. Unschlagbar und sehr vielseitig einsetzbar.

---

 

Nash Scope Poncho – ITALIA Description

Il più semplice ma forse il più versatile di tutti gli articoli Scope per il carpista dinamico e avventuriero.

Le dimensioni generose assicurano che il poncho non copra solo il tuo corpo quando sei in piedi ma consenta anche di proteggerti dalla pioggia imprevista quando sei in ginocchio o accovacciato non lasciando che l'acqua penetri nei tuoi vestiti. Perfetto come tuta quando visiti luoghi isolati e remoti con la mimetica Scope è in grado di tenerti nascosto e mimetizzato.

I bottoni di chiusura a pressione lungo i lati del poncho consentono di aprilo come un telo per permetterti attraverso i due occhielli di legarlo o sospenderlo sul bordo per formare un riparo inclinato contro il vento o dormirci sotto.

Annodando il cappuccio a mano e orientando correttamente l’apertura del poncho vi assicurate che l'acqua scorra sempre esternamente senza alcun rischio che penetri attraverso il cappuccio. Funziona anche come sacca di trasporto improvvisata copertura per la barca o per l’attrezzatura in presenza di pioggia. Semplice ma indispensabile.

---

 

Nash Scope Poncho – CZECH Description

Nejuniverzálnější produkt z řady oblečení Scope zejména pro mobilní rybáře.

Velké rozměry zajišťují že během nečekaného deště nejen zakryje vaše tělo ve stoje ale i také když se přikrčíte tak dokážete pod něj zakrýt všechny vaše věci.

Na rozích Scope Poncho jsou kovová oka kterými lze jednoduše vytvořit přístřešek který vás ochrání před deštěm nebo vám poskytne přístřešek pro nocování.

Lze ho také použít jako plachtu na vozík na člun apod.

---

 

Nash Scope Poncho – FRANCE Description

---

 

Nash Scope Poncho – HUNGARIAN Description

A legegyszerűbb de talán a legsokoldalúbb darab a Scope-családban a mozgásban lévő és mobilis pontyhorgászoknak.

A bőséges méretei miatt a Poncho nem csak állás közben takarja a testét hanem megvédi a váratlan esőktől még térdelve vagy guggolva is meggátolva a víz átjutását ruházatán. Tökéletes egy teljes takaróként amikor nehezen megközelíthető helyekre látogat a Scope camouflage minta el is rejtőzteti környezetében.

Patentokkal zárható a Poncho az oldalán így ki lehet nyitni egy ponyvaként két pontban leszúrva és a fő peremén felkötve vagy kifeszítve a két-két fém fűzőlyuknál egy könnyű kicsi szélfogóként vagy fedélként szolgálva alváshoz.

Csomóval rögzítve a kapucnit és megfelelően orientálva a kinyitott Poncho-t biztosíthatja hogy a víz mindig leperegjen anélkül hogy befolyna a kapucninál. Továbbá egy rögtönzött takaróként is funkcionálhat talicskákra csónakokra vagy akár egy eső elleni fedélként de még napvédő árnyékolóként is. Egyszerű de elengedhetetlen.

---

 

Informacje dodatkowe

Marka	NASH