Nash – Air Cradle – T0082

Nash – Air Cradle

Kołyski Air Cradle są jeszcze bezpieczniejsze bardziej praktyczne i kompaktowe niż klasyczne produkty tego typu. Kształt Air Cradle i sposób w jaki rozkłada ona ciężar twojej zdobyczy sprawia że nawet największemu karpiowi nie stanie się krzywda podczas odhaczania i wykonywania zdjęć.

Kołyska oparta jest na trzech komorach powietrznych: dwóch które utrzymują dno maty nad ziemią i jednej która stanowi obrys maty i uniemożliwia wyskoczenie karpia poza bezpieczną strefę.

• Wytrzyma obciążenie ponad 60 kg
• Błyskawiczne pompowanie za pomocą dołączonej pompki
• Superlekka konstrukcja pozwala na użycie maty do przeniesienia ryby do wody i wypuszczenia jej
• Podłoże oraz klapy wykonane z bezpiecznego dla karpi nylonu
• Dodatkowe rzepy umożliwiające przypięcie worka Retainer Sling
• Poszycie wykonane z wzmocnionego nylonu 210D
• Bardzo mocne dno wykonane z PVC
• Wzmocniony zamszowy pasek transportowy

 

 

 

---

Opisy produktu Nash Air Cradle
w innych językach:

 

Nash Air Cradle – ENGLISH Description

Shape and weight distribution makes it an impossibility for a carp to come to harm in an Air Cradle – they use three heavy duty inflatable tubes two supporting the base material for ground clearance the third provides a secure area to contain a carp for unhooking and trophy shots.

• Weight and safety rated to over 60kg
• Quick inflation with supplied foot pump
• Super light design allows carp to be carried back and floated for safe release or return photography
• Carp friendly internal nylon base and Velcro retention flap
• External Velcro strips correspond to secure Retainer Slings
• Reinforced 210D nylon cover and heavy duty PVC base
• Reinforced suede and webbing carry handles

---

 

Nash Air Cradle – GERMAN Description

Die Form und der Aufbau machen es unmöglich dass sich ein Fisch verletzt wenn er einmal in der Air Cradle liegt. Selbst die größten Karpfen der Welt sind während des Abhakens oder Fotografierens sicher geschützt egal wie stark sie schlagen. Die Air Cradle besteht aus drei aufblasbaren ultra-starken Luftkammern. Zwei davon schützen den Fisch vor Bodenkontakt während die obere Kammer für eine sichere Auflagefläche für das Abhaken und Fotografieren sorgt.

Air Cradles verbessern Carp Care mit einem Schlag – verbesserter Schutz Praktikabilität und kleines Packmaß.

• Getestet bis über 60kg
• Schnell aufgepumpt dank der mitgelieferten Fußpumpe
• Das super-leichte Design ermöglicht müheloses Zurücksetzen von Fischen
• Karpfen-freundliches Nylon Material im Inneren und mit Klettverschluss verschließbarer Schutz auf der oberen Seite
• Klettverschlüsse auf der Außenseite sichern Retainer Slings
• Starker 210D Nylon-Außenmaterial Heavy Duty Boden
• Starke weiche Tragegriffe

---

 

Nash Air Cradle – ITALIA Description

Gli Air Cradles migliorano la cura della carpa in un solo colpo migliorando la protezione la praticità di utilizzo e riducendo lo spazio una volta chiuso.

La forma e la distribuzione del peso rendono impossibile per una carpa venir danneggiata in un Air Cradle – anche il pesce più pesante che si sbatte duramente mentre si sta facendo una fotografia sarà sempre protetto.

Gli Air Cradles usano tre tubi gonfiabili ad alta resistenza due che sostengono posti sulla base per l’altezza dal suolo il terzo fornisce un’area sicura per contenere le carpe più grandi anche se si dimenano.

• Trattengono con sicurezza pesci superiori ai 60kg.
• Gonfiaggio rapido con pompa a pedale già inclusa.
• Design super leggero che consente di mettere il materassino in acqua galleggiando per un rilascio della carpa più agevole e per fare foto.
• Base interna in nylon carp-friendly proteggi muco e coperchio con velcro.
• Strisce esterne in velcro per attaccare le Retainer Sling.
• Rivestimento in nylon 210 D rinforzato e base in PVC pesante.
• Maniglie in pelle scamosciata e tessuto.

---

 

Nash Air Cradle – CZECH Description

Air Cradle je praktická kompaktní podložka která je nedílnou součástí péče o kapra při manipulaci. Tvar a rozložení hmotnosti znemožňují aby se kapr v podložce zranil. Tato podložka zajistí dokonce ochranu i pro tu nejtěžší rybu během odháčkování nebo fotografování. Pro podložky Air Cradles jsou použity tři odolné nafukovací trubice. Dvě slouží jako základní podpěry pro tvorbu světlé výšky a třetí trubice rámuje prostor pro udržení kapra na podložce pro odháčkování a fotografování.

• Hmotnostní limit podložky je stanoven na 60 kg.
• Rychlé nafouknutí pomocí dodávané nožní pumpy k podložce.
• Super lehké provedení umožňuje kapra přenášet zpět do vody a je také plovoucí takže můžete kapra bezpečně pustit zpět z vody nebo také fotografovat úlovek ve vodě.
• Vnitřní nylonová základna podložky je šetrná ke kaprům a přehoz na suchý zip udrží kapra v bezpečí.
• Vnější pásy na suchý zip korespondují s přechovávacím sakem.
• Zesílený nylonový povrch 210D a odolný PVC spodek podložky.
• Zesílené semišové popruhy a rukojeti pro nošení.

---

 

Nash Air Cradle – FRANCE Description

Les Air Cradles améliorent la sécurité des carpes la protection la fonctionnalité et réduisent l’encombrement. La forme et la répartition du poids font qu’il est impossible pour une carpe de se blesser dans un Air Cradle- même les poissons les plus lourds qui se débattent fort lors du décrochage ou la photo sont protégés à tout moment. Les Air cradle utilisent trois tubes gonflables robustes deux qui soutiennent le matériau de base pour la garde au sol le troisième fournissant un espace sécurisé pour contenir une carpe pour le décrochage et les photos de nos chers cyprins.

• Poids et sécurité supérieurs à 60 kg
• Gonflage rapide avec pompe à pied fournie
• La conception super légère permet faire flotter la carpe pour une libération ou une photographie en toute sécurité
• Base interne en nylon compatible avec les carpes et rabat de rétention Velcro
• Les bandes Velcro externes correspondent aux élingues de retenue sécurisées
• Revêtement en nylon 210D renforcé et base en PVC robuste
• Poignées de transport en daim et sangle renforcées

---

 

Nash Air Cradle – HUNGARIAN Description

Az Air Cradle bölcsők új szintre emelik a halvédelmet fejlesztett védelemmel és praktikussággal és csökkentett szállítási mérettel.

A forma és súlyelosztás lehetetlenné teszi a pontyszámára hogy megsérüljön az Air Cradle-ben – még a legnagyobb halak is mindíg védve vannak amikor ugranak horogkiszedés vagy fotózás közben.

Az Air Cradle bölcsők három felfújható légkamrából állnak kettő eltartja a fő részt a talajtól egy pedig egy biztonságos teret teremt a pontynak horogszabadítás és a “trófea” megörökítése alatt.

• Több mint 60kg-ig biztonságos
• Gyors felfújás a mellékelt lábpumpával
• A szuperkönnyű dizájn lehetővé teszi hogy biztonságban visszahelyezzük a pontyot vagy lefényképezzük a visszaengedést
• Pontybarát nejlon alap és tépőzáras takaró
• A külső tépőzárak segítségével rögzíthetjük hozzá a mérlegelőt
• Megerősített 210D nejlon borítás és strapabíró PVC alap
• Megerősített velúr és szövet hordozó fülek

---

 

Informacje dodatkowe

Marka	NASH