Nash – Hi-Protect Cradle – T0100

Nash – Hi-Protect Cradle

Kołyski z metalową ramą a więc przełomowa oryginalna koncepcja od Nash Tackle w nowym jeszcze bezpieczniejszym wydaniu. Kołyski Hi-Protect Carp Cradle zostały wzbogacone o wyściełane obrzeża które chronią nawet najbardziej żwawe karpie przed kontaktem z ramą. Zmieniona została również konstrukcja ramy na skutek czego ryba znajduje się bliżej ziemi a przy tym jest całkowicie bezpieczna. Nogi kołyski są regulowane co zadowoli osoby preferujące tradycyjną wysokość i karpiarzy z niepełnosprawnościami lub problemami z kręgosłupem.

• Łatwa w czyszczeniu miękka powierzchnia z PVC która zapobiega utracie śluzu
• Wyściełana rama
• Pasy z klamrami pozwalające na zachowanie odpowiedniego kształtu
• Elastyczna klapa ochronna mocowana wokół ramy
• Panel z siatki odprowadzający wodę w centralnej części
• Kołyska składa się na płasko i spina klamrą
• Regulowane nogi z obszernymi stopkami

 

 

 

---

Opisy produktu Nash Hi-Protect Cradle
w innych językach:

 

Nash Hi-Protect Cradle – ENGLISH Description

From the originators of the cradle concept the new Hi-Protect Cradles enhance carp protection yet again.

Featuring a fully padded perimeter they guard against even the liveliest carp coming into contact with the frame. The new low profile frame design allows carp to be supported 100% safely but closer to the ground with the option of leg extension for more traditional support to suit anglers with disabilities or back problems.

• Wipe clean soft PVC surface to prevent mucus loss
• Continuously padded hi-protect frame
• Buckle and webbing tension to maintain cradle shape
• Elasticated retention flap secures around the frame
• Central mesh drainage channel
• Fold flat clip together transport design
• Adjustable legs with mud feet for uneven ground

---

 

Nash Hi-Protect Cradle – GERMAN Description

Von den Erfindern des Carp-Cradle-Konzeptes – die neuen Hi-Protect Cradles definieren Schutz für den Karpfen nochmals neu.

Ausgestattet mit einer kompletten Polsterung verhindern sie dass selbst lebhafteste Karpfen mit dem Metall-Rahmen in Berührung kommen. Der neue flachere Rahmen erlaubt es nun noch einfacher Fische zu 100% sicher zu behandeln – nun aber näher über dem Boden. Die ausziehbaren Beine ermöglichen Anglern mit Rückenproblemen oder Behinderungen trotzdem klassischen Carp-Cradle-Support in entsprechender Höhe.

• Abwischbare weiche PVC-Oberfläche um Schäden an der Schleimhaut zu verhindern
• Durchgehend gepolsterter „High-Protect- Rahmen“
• Gurte mit Schnallen um die Cradle-Form beizubehalten
• Elastische rundumlaufende Abdecklaschen
• Zentraler Wasserablaufkanal
• Flach für den Transport faltbar
• Verstellbare Beine mit Schlammfüßen für unebenen Untergrund

---

 

Nash Hi-Protect Cradle – ITALIA Description

Dai creatori del concetto culla i nuovi Hi-Protect Cradle migliorano ancora una volta la protezione per le carpe.

Caratterizzati da un perimetro completamente imbottito proteggono anche le carpe più vivaci che potrebbero toccare il telaio. Il nuovo design a basso profilo consente di contenere le carpe in modo sicuro al 100% ma più vicino al suolo con l’opzione di estensione delle gambe per un supporto più tradizionale ed in modo da adattarsi anche ai pescatori con disabilità o che hanno problemi alla schiena.

• Superficie in PVC morbida con tessuto proteggi muco.
• Telaio hi-protect con imbottitura continua.
• Fibbie e clip per mantenere la forma della culla se necessario.
• Superficie elasticizzata che si fissa attorno al telaio.
• Canale in rete centrale per il drenaggio.
• Forma piatta con sicure a clip per il trasporto.
• Gambe regolabili e piedini anti-fango per terreni irregolari
• lunghezza delle gambe extra lunghe

---

 

Nash Hi-Protect Cradle – CZECH Description

NOVÁ KOLÉBKOVÁ PODLOŽKA HI-PROTECT VYCHÁZÍ Z PŮVODNÍ KONCEPCE KOLÉBKOVÉ PODLOŽKY ALE JEŠTĚ VÍCE ZVYŠUJE OCHRANU KAPRŮ.

Díky plně polstrovanému obvodu chrání před vyskočením i toho nejživějšího kapra. Nová konstrukce nízkoprofilového rámu umožňuje 100% bezpečnou ochranu kaprů která je blíže k zemi a nabízí možnost prodloužení nohou aby vyhovovala i rybářům se zdravotním postižením nebo problémy se zády.

• Pogumovaný měkký PVC povrch aby se zabránilo ztrátě slizu
• Trvale polstrovaný rám s vysokou ochranou
• Spona a napínací popruhu pro udržení tvaru kolébky
• Elastická zadržovací klapka okolo rámu podložky
• Drenážní kanálek uprostřed podložky
• Ploché složení a zaklipování do jednoho celku pro snadný transport
• Nastavitelné nohy s patkami do bláta a pro nerovnou zem

---

 

Nash Hi-Protect Cradle – FRANCE Description

Dotés d’un périmètre entièrement rembourré ils empêchent même les carpes les plus vives d’entrer en contact avec le cadre. La nouvelle conception du cadre à profil bas permet au poisson d’être soutenue à 100% en toute sécurité mais plus près du sol. Doté de pieds ajustables s’adaptant aux pêcheurs souffrant d’handicaps ou de problèmes de dos.

» Essuyez la surface en PVC souple pour éviter la perte de mucus

» Cadre haute protection rembourré en continu » Boucles et sangles pour maintenir la forme du cradle WATERPROOF » Rabat élastique pour recouvrir le poisson se fixe autour du cadre » Fond du cradle en maille

» Pliez à plat pour un transport facile

»Pieds réglables anti-boue

---

 

Nash Hi-Protect Cradle – HUNGARIAN Description

A pontybölcső koncepciójának alkotóitól az új Hi-Protect Cradle bölcsők újra növelik a pontyok védelmét.

A teljesen párnázott kerettel még a legélénkebb pontyokat is megvédi ha kontaktba kerülnének a vázzal. Az új alacsony profilú kialakítás lehetővé teszi a ponytok 100%-os talajhoz közelebbi védelmét opcionálisan kihúzható lábakkal a hagyományosabb alátámasztásért a mozgássérült vagy hátproblémákkal rendelkezők segítségére.

• Letörölhető puha PVC felület megelőzi a nyálka felsértését
• Végig párnázott magas védelmű váz
• Csatok és pántok biztosítják a bölcső formáját
• Gumírozott takaró rögzíthető a keret köré
• Középső hálós vízelvezető
• Laposra hajtható összekapcsolható szállítás közben
• Állítható lábak sártalpakkal az egyenetlen talajra

---

 

Informacje dodatkowe

Marka	NASH