Nash – Failsafe Retainer Sling Camo – T0110

Nash – Failsafe Retainer Sling Camo

Czy znasz te uczucie kiedy karp przedwcześnie wypada ci z rąk a wizja klimatycznego zdjęcia w wodzie rozmywa się w mgnieniu oka? Znaleźliśmy rozwiązanie tego problemu – Nash Failsafe Retainer to przełomowy pierwszy na rynku sling który można przetransformować w pływającą „zagrodę” dla ryb. W momencie gdy poczujesz że karp próbuje wydostać się z objęć możesz w łatwy sposób opuścić go w bezpieczną siatkę nie tracąc tym samym szansy na wyjątkową fotkę w karpiowym albumie. Dodatkowe pływające element ramy pozostają przypięte do centralnej części slingu przy ważeniu i przetrzymywaniu ryby w wodzie ale ich rozłożenie przekształca sling w pływający kojec. Nash Tackle po raz kolejny ustanawia nowe standardy w zakresie ochrony karpia! 

Przełomowa konstrukcja czerpie również rozwiązania ze sprawdzonego designu naszych dotychczasowych slingów – Failsafe Retainer jest wyposażony w solidne zamki oraz niegnijący sznurek zakończony metalowym gwintem który można wkręcić w podpórkę. Odpowiedni kształt gwarantuje bezpieczeństwo ryb i chroni przed uszkodzeniami płetw. Do tego wszystkiego Failsafe Retainer Sling został wykończony atrakcyjnym wzorem kamuflażowym!

 

 

 

---

Opisy produktu Nash Failsafe Retainer Sling Camo
w innych językach:

 

Nash Failsafe Retainer Sling Camo – ENGLISH Description

Have you ever suffered a carp prematurely returning itself whilst taking water shots? The Failsafe Retainers are an industry first transforming from a weigh sling and retainer into a floating retention corral. Should a carp kick you can instantly lower it back into the secure freeflow mesh beneath you rather than watch as the photo opportunity disappears.

An additional fold out floating frame remains fixed to the central bar for weighing and retention but in water can be unclipped instantly to create the floating corral. It’s Nash carp care at the forefront once again!

Combined with time proven Nash Retainer features it’s a game changer – including rot proof extension cord and metal thread for securing to storm poles or banksticks locking heavy duty zips a sculpted profile to support carp safely and prevent fin damage and now in the wicked Nash camo mesh.

---

 

Nash Failsafe Retainer Sling Camo – GERMAN Description

Schon einmal ein Fisch beim Fotografieren im Wasser vor dem Foto entwischt? Die Nash Failsafe Retainers sind eine branchenweite Neuheit die eine Wiegeschlinge in eine schwimmende „Retention Corral“ verwandeln. Sollte ein Fisch während des Fotografierens im Wasser unruhig werden kann man den Karpfen sicher in das weiche Netzmaterial legen anstatt die Chance auf ein Wasserfoto zu verlieren.

Der faltbare und schwimmende Rahmen bleibt während des Wiegens und Zurücksetzen des Fisches an der Wiegeschlinge im Wasser können die seitlichen Arme an den Failsafe Retainer angeklippt werden um die schwimmende Corral zu erhalten. Nash Carp Care ist wieder an vorderster Front!

Die Kombination mit den erprobten und beliebten Nash Wiegeschlingen lässt sie zu einem Game Changer werden – mit dabei eine starke mäusesichere Kordel mit einem Metallgewinde um die Retainers an Storm Poles oder Banksticks zu schrauben extrem starke „Heavy Duty“ Reißverschlüsse ein vorgeformtes Profil um Flossenbrüche zu vermeiden und Fische sicher zu transportieren – gefertigt im coolen Nash Camo.

---

 

Nash Failsafe Retainer Sling Camo – ITALIA Description

IN ATTESA DI BREVETTO

Ti sei mai dispiaciuto quando una carpa andava via troppo presto durante il rilascio? Oppure scodando ti sia scappata? I Nash Failsafe Retainer sono una novità nel carpfishing trasformandosi da una sacca di pesatura ad una sacca di rilascio ad una sacca galleggiante per trattenere la carpa in sicurezza. Può dimenarsi quanto vuole basta solo abbassarla nella rete per farla calmare si potranno scattare foto magnifiche in acqua in totale sicurezza.

Un ulteriore telaio galleggiante pieghevole rimane fissato alla barra centrale per la pesatura e la ritenzione ma in acqua può essere agganciato istantaneamente per creare un recinto galleggiante. È ancora la cura della carpa sempre in prima linea per Nash!

In combinazione con le collaudate caratteristiche del Nash Retainer questo oggetto è un punto di svolta: include una corda resistente all’acqua con una filettatura metallica per il fissaggio su picchetti cerniere di bloccaggio resistenti ed un profilo scolpito per contenere le carpe in modo sicuro prevenendo i danni alle pinne grazie alla maglie a rete mimetica firmata Nash.

---

 

Nash Failsafe Retainer Sling Camo – CZECH Description

ČEKÁ NA SCHVÁLENÍ PATENTU

Už se Vám někdy stalo to že Vám kapr při focení ve vodě utekl? Nash Failsafe Retainers jsou prvně vyrobené vážicí a přechovávací saky ze kterých lze udělat plovoucí ohrádku. Pokud se Vám začne kapr mrskat v rukou můžete jej okamžitě položit zpět do Failsafe saku. Místo toho abyste sledovali jak Váš úlovek prchá.

Rozkládací prvky pro vytvoření plovoucí ohrádky jsou připevněny k centrálním tyčím kdy je lze snadno ve vodě okamžitě odepnout a tím vytvořit plovoucí ohradu. Tak jako vždy tak i při vývoji tohoto produktu bylo myšleno prvořadě na zdraví kapra!

V kombinaci s osvědčenými saky Nash Retainer je to inovace která mění kaprařinu.

Je dodáván včetně pevné šňůry odolné proti hnilobě s kovovým očkem pro zajištění úlovku k bouřkovým tyčím nebo vidličkám. Sak má silné zipy tvarovaný profil pro bezpečnou úschovu úlovků který je šetrný k ploutvím kaprů.

---

 

Nash Failsafe Retainer Sling Camo – FRANCE Description

Avez-vous déjà perdu une carpe lors de vos séances photos dans l’eau? Le Nash Failsafe Retainers est une première dans l’industrie un mélange entre un sac de pesée et un sac de conservation flottant.

Si le poisson se débat vous pouvez directement le déposer dans le Failsafe Retainers plutôt que de perdre l’occasion de faire une belle photo dans l’eau. Dôté d’un cadre supplémentaire flottant et pliable fixé aux barres centrales mais pouvant être décroché instantanément dans l’eau pour créer une cage flottante. Le Nash Carp Care est encore une fois poussé au maximum!

Comprenant un cordon d’attache imputrescible et un embout fileté métallique pour la fixation aux banksticks avec verrouillage des fermetures éclair. Le Failsafe Retainers est d’une forme adaptée aux poissons pour soutenir les plus grosses carpes en toute sécurité. Finition en maille camo Nash.

---

 

Nash Failsafe Retainer Sling Camo – HUNGARIAN Description

Volt már olyan hogy vízben történő fotózáskor idő előtt kiugrott a ponty a kezéből? A Nash Failsafe Retainer-ek elsők a piacon átalakítják az úszó mérlegelőt egy úszó haltartó bölcsővé. Ha rúg a ponty azonnal vissza lehet helyezni a biztonságos teljesen szabad vízáramlást biztosító hálóba ahelyett hogy végignézné a fotóalanya szökését.

A hozzáadott kihajtható úszó keret rögzítve marad a középső rúdhoz mérlegeléskor és letároláskor de azonnal ki lehet pattintani a vízben hogy létrejöjjön az úszó bölcső. A Nash halvédelem újra az élen!

A Nash Retainer tulajdonságaival kombinálva egy aduász – rothadásmentes kötéllel és fém menettel hogy a leszúrókhoz vagy viharkarókhoz rögzíthesse zárható strapabíró cipzárakkal formázott profillal hogy biztonságban legyenek a pontyok és kizárja az úszók sérülésének lehetőségét mindez most a lenyűgöző Nash camo hálóval.

---

 

Informacje dodatkowe

Marka	NASH