Nash – Siren Night Glo Swing Arm Blue – T5478

Nash – Siren Night Glo Swing Arm Blue

Najbardziej zgrabne sygnalizatory brań firmy Nash seria Night Glo stanowi doskonałe uzupełnienie sygnalizatorów Siren R4.

Night Glo Swing Arm to swinger pozwalający na natychmiastowe zmiany pomiędzy tradycyjnym działaniem Swing Arm a sprężynowym systemem naciągu znanym ze swingerów Wasp.

Pokrętło sterujące typu „przekręć i zablokuj” oferuje cztery ustawienia. Pierwsze opierające się tylko na ustawieniu ruchomego odważnika oraz trzy kolejne ustawiane poprzez skok sprężynowego naciągu swingera co pozwala skutecznie rejestrować brania nawet na ekstremalnych odległościach.

Korzystając z połączenia MMCX typu “wciśnij i przekręć” w wyjściu LED swingery Swing Arms oferują unikalne pulsujące oświetlenie w trakcie brania.

• Regulowane dociążenie za pomocą ruchomego odważnika
• 3 dodatkowe ustawienia naciągu sprężynowego
• Pełna gama dopasowanych kolorowych głowic z pulsującą poświatą które powielają kolory LED sygnalizatorów R4 oraz opcja czarnej głowicy z białą diodą LED
• Magnetyczna szybkozłączka pozwalająca na odpięcie swingera
• Możliwość podłączenia kabla podświetlającego do gniazda wyjściowego R4
• Unikalny magnetyczny klips do żyłki gwarantuje zwolnienie tylko wtedy gdy wędka zostanie podniesiona

 

 

 

---

Opisy produktu Nash Siren Night Glo Swing Arm Blue
w innych językach:

 

Nash Siren Night Glo Swing Arm Blue – ENGLISH Description

Using an MMCX bayonet push and twist connection for an LED output from an R4 when the alarm’s Night Glo function is enabled Night Glo Swing Arms offer a unique pulsing illumination whenever the alarm LED lights.

A complete indication system the Night Glo Swing arm allows instant changes between traditional Swing Arm operation and the deadly sprung tension system made famous on the Wasp indicator.

A twist and lock control dial offers four settings selecting the tension between variable drag weight loading only plus additional settings 1-3 that dial in progressively more spring loaded tension for effective registration of drop backs and improved contact with end tackles at extreme range.

The slickest visual indicators yet from Nash the Night Glo range offer the perfect complement to the performance of the Siren R4 alarms.

• Variable drag weight Swing Arm operation
• 3 additional settings for spring loaded tension
• Full range of matching coloured heads with a pulsing glow to replicate R4 LED colours plus a black head option with white LED
• Magnetic quick release hockey stick attachment
• Push and twist power cable attachment to R4 output socket
• Unique magnetic gate line clip guaranteed to release only when the rod is lifted.

---

 

Nash Siren Night Glo Swing Arm Blue – GERMAN Description

Durch die “Push and Twist” arretierung mit dem MMCX Bayonett Anschluss entsteht eine nahtlose Verbindung zum Bissanzeiger. Wenn die Night Glo Funktion aktiviert ist reagieren die Night Glo Bobbins und Swing Arms mit pulsierendem Licht wann immer der LED des Bissanzeigers aufleuchtet.

Der Night Glo Swing Arm ist ein komplettes Bissanzeigersystem das einen nahtlosen Wechsel zwischen traditionellen Armbissanzeigern und dem Vorspannmechanismus der bekannten Wasp Bissanzeiger ermöglicht.

Ein Twist Lock Mechanismus bietet vier Einstellungen. Vom frei verschiebbaren Gewicht bis hin zum dreistufigen Federspannmechanismus für effektive Fallbisserkennung beim Fischen auf große Distanzen.

Die cleversten optischen Bissanzeiger von Nash die Night Glo Range ist die perfekte Ergänzung zu den Siren R4 Bissanzeigern.

Frei verschiebbares Gewicht am Arm

• 3 zusätzliche Einstellungen mit unterschiedlicher Vorspannung
• Erhältlich in passenden Farben zu allen wählbaren LED-Farben des Bissanzeigers. Das pulsierende Licht spiegelt jede Aktion am R4 wider. Zusätzlich in schwarz mit weißer LED erhältlich.
• Magnetisches Quick Release System zur einfachen Montage
• Push Twist Kabelverbindung zum Stromausgang des R4
• Einzigartiger Magnet Line Clip gibt die Schnur nur beim Anheben der Rute frei

---

 

Nash Siren Night Glo Swing Arm Blue – ITALIA Description

Gli indicatori visivi più eleganti di Nash la gamma Night Glo offre un abbinamento perfetto per le prestazioni dei Siren R4. Utilizzando una connessione push and twist a baionetta MMCX per un uscita della luce a LED.

Il Night Glo Swing Arm è un sistema di indicazione completo consente cambiamenti istantanei tra il tradizionale funzionamento del braccio oscillante ed il micidiale sistema di tensione a molla reso famoso dall’indicatore Wasp.

Una ghiera di controllo della rotazione e del blocco offrono quattro impostazioni selezionando la tensione solo con carico variabile oltre ad impostazioni aggiuntive 1-3 che regolano una tensione progressivamente più carica con la molla efficace per calate o per un miglior contatto a distanze estreme.

• Sistema Swing Arm di braccio oscillante e peso variabile
• Tre impostazioni aggiuntive di tensione a molla
• Gamma completa di testine colorate abbinate con la luce replicata dal LED dei segnalatori R4
• Attacco magnetico a sgancio rapido
• Cavetto di alimentazione con aggancio push and twist per l’uscita dagli R4
• Esclusiva clip magnetica che garantisce il rilascio solo quando la canna viene sollevata

---

 

Nash Siren Night Glo Swing Arm Blue – CZECH Description

Swing Arm Night Glo je kompletní indikační systém který umožňuje okamžitou změnu mezi tradiční funkcí Swing Arm a pružinovým napínacím systémem který proslavil indikátor Wasp.

Otočné a zamykací ovládací kolečko nabízí čtyři nastavení pro napínání vlasce. Napínání vlasce je možné buď to pouze za použití posuvného závaží nebo dalším nastavením ve třech úrovních pomocí otočného ovládacího kolečka kterým postupně vytočíte větší pružinové napětí pro efektivnější indikaci zpětných záběrů a lepší kontakt s koncovými montážemi na extrémních vzdálenostech.

• Variabilní posuvné závaží Swing Arm.
• Tři doplňující pružinové nastavení napínání vlasce.
• Swing Army jsou k dispozici v barevných provedení které odpovídají barevnému nastavení LED diody hlásiče R4. Další barevnou možností je černé tělo Swing Armu s bílou LED diodou.
• Magnetická hokejka pro rychlé upnutí.
• Zapojení napájecího kabelu do výstupní zásuvky hlásiče R4 pomocí bajonetového spoje.
• Unikátní magnetický klip který zaručeně uvolní vlasec pouze při zvednutí prutu.

---

 

Nash Siren Night Glo Swing Arm Blue – FRANCE Description

^{LE SWINGER NIGHT GLO EST UN SYSTÈME COMPLET PERMETTANT DE BASCULER INSTANTANÉMENT DU FONCTIONNEMENT TRADITIONNEL DU SWINGER AU SYSTÈME DE TENSION À RESSORT RENDU CÉLÈBRE DE L’INDICATEUR WASP.}

Une molette permet d’ajuster la tension grâce à 4 réglages distincts en fonction du poids que l’on souhaite appliquer sur la ligne. Un réglage plus fin permet de basculer sur 3 positions pour offrir plus de progressivité et favoriser une meilleure détection des départs directs comme des touches à retour.

» Swing Arms avec poids ajustables » Position 1 à 3 disponible pour ajuster la tension sur la ligne » Les indicateurs sont disponibles en plusieurs couleurs et s’associent automatiquement aux couleurs des détecteurs R4 avec en option une couleur blanche pour les indicateurs noirs. » Fixation magnétique rapide » Fixation du câble d’alimentation par “push and twist” à la prise de sortie du R4 » Clip ligne magnétique se libérant uniquement » lorsque vous prenez la canne

---

 

Nash Siren Night Glo Swing Arm Blue – HUNGARIAN Description

Egy MMCX bajonettes push and twist csatlakozást használva rögzíthető a LED-kimenethez amikor a Night Glo funkció be van kapcsolva a Night Glo Bobbin-ok és Swing Arm-ok egyedien pulzálva villognak amikor a kapásjelző LED-je világít.

A Night Glo Swing Arm egy teljes jelzőrendszer mellyel gyorsan lehet váltani a hagyományos merev karos kapásjelzés és a halálos rugós feszítőrendszer között melyet a Wasp jelzők tettek híressé.

A twist and lock tárcsa négy beállítást kínál a csak a variálható súlyos választást plusz az 1-3-as beállításokat melyek fokozatosan egyre jobban feszítik a rugót a hatékony ejtős kapásjelzéshez valamint a jobb kapcsolat érdekében a végszerelékekkel extrém távokon.

A legjobb vizuális jelzők a Nash-től valaha a Night Glo család a tökéletes kiegészítője az R4 és R3+ jelzők teljesítményének.

• Változtatható súlyú merevkaros működés
• 3 további beállítású rugós feszítés
• Színben passzoló jelzőtestek melyek megegyeznek az R4 jelzők LED-színeivel egy további fekete testtel melyek fehéren világítanak
• Mágneses gyorscsatlakozós talppal
• Push and twist vezetékkel csatlakoztatható az R4 kimeneteibe
• Különleges mágneskapus zsinórklipsz mely garantáltan kiold amikor a botot felemeli

---

 

Informacje dodatkowe

Marka	NASH