Nash – Hi-Protect Carp Cradle Camo – T0107

Nash – Hi-Protect Carp Cradle Camo

Nowe kołyski Hi Protect Carp Cradle Camo można używać na dwa sposoby – z wpiętym nylonowym panelem dzięki któremu woda nie odpływa lub bez wspomnianego panelu co pozwala na swobodny odpływ wody przez siatkowane dno kołyski. Dzięki temu rozwiązaniu produkt możesz dostosować nie tylko do swoich preferencji ale również do regulaminów łowisk. 

Obydwa modele mają regulowane nogi które pozwalają na ich ustawienie w niskiej pozycji z karpiem tuż przy ziemi lub wysokiej umożliwiającej komfortowe nieobciążające kręgosłupa podniesienie dużego karpia.

• Nowy design umożliwia zarówno odpływ jak i zatrzymanie wody w kołysce
• Rama wyścielona ochronną pianką
• Pasy napinające z klamrami pozwalające na zachowanie kształtu kołyski
• Elastyczna klapa okalająca ramę
• Kołyska składana w pół
• Regulowane nogi z obszernymi stopkami

 

 

 

---

Opisy produktu Nash Hi-Protect Carp Cradle Camo
w innych językach:

 

Nash Hi-Protect Carp Cradle Camo – ENGLISH Description

The Hi Protect Camo Cradles instantly allow you to choose whether they retain water or not either for personal preference or to keep you within fishery rules. The free draining mesh base features an additional Velcro secured 210D nylon water retention panel added or removed in seconds.

Increased leg extension on both models now allows you to keep carp low to the ground or to raise the cradle so you can sit with your legs beneath the cradle and hold carp directly over the cradle and your own lap to avoid back strain when handling big carp.

• New design to allow water drainage or retention
• Continuously padded hi-protect frame
• Buckle and webbing tension to maintain cradle shape
• Elasticated retention flap secures around the frame
• Fold flat clip together transport design
• Extended adjustment legs with mud feet

---

 

Nash Hi-Protect Carp Cradle Camo – GERMAN Description

Die Camo Hi Protect Cradles lassen einem die Wahl Wasser in seiner Cradle zu haben oder nicht – entweder nach persönlichem Geschmack oder aber um den Fischerei-Regeln am Wasser zu entsprechen. Die Basis aus fischschonendem und starkem Netzmaterial kommt mit einem umlaufenden Klettverschluss an dem in Sekundenschnelle ein wasserdichtes Panel aus 210D Nylon angebracht werden kann. Die verstellbaren Beine bei beiden Modellen ermöglichen extrem flache Verwendung können durch die erweiterte Länge aber auch extrem hoch ausgezogen werden das ermöglicht ein Sitzen beim Fotografieren und/oder verhindert Rückenschmerzen gerade bei großen Fischen.

• Neues Design erlaubt die Wahl zwischen Wasser oder Wasserablauf
• Durchgehend gepolsterter Hi-Protect-Rahmen
• Gewebte Zugbänder mit Schnallen um die Cradle-Form zu erhalten
• Elastische Abdeckung zur Sicherheit der Fische
• Flach für den Transport faltbar
• Lange verstellbare Beine mit Schlammfüßen

---

 

Nash Hi-Protect Carp Cradle Camo – ITALIA Description

Le culle Camo Hi Protect Cradles consentono di scegliere istantaneamente se trattenere l’acqua o meno per preferenze personali o per le regole vigenti sul luogo di pesca. La base in rete drenante presenta un ulteriore pannello di ritenzione idrica in nylon 210D fissato con velcro in grado di essere messo o rimosso in pochi secondi.

La maggiore estensione delle gambe su entrambi i modelli consente ora di mantenere la carpa bassa a terra oppure di posizionare la culla in modo da mettersi con le gambe o le ginocchia sotto il cradle tenendo la carpa direttamente sopra la culla evitando sforzi alla schiena quando si maneggiano le carpe più grosse

• Nuovo design per consentire il drenaggio o la ritenzione dell’acqua
• Telaio ad alta protezione con imbottitura continua
• Tensione del tessuto grazie a fibbia e cinghia per mantenere la forma della culla
• Lembo di ritenzione elasticizzato che si fissa attorno al telaio
• Si piega in due e si fissa con gancio per un facile trasporto
• Gambe regolabili e piedi anti-fango

---

 

Nash Hi-Protect Carp Cradle Camo – CZECH Description

Camo Hi Protect Cradles Vám dává na výběr. Zda zadržíte vodu v podložce či nikoliv. Ať už pro osobní preferenci nebo pro dodržení pravidel rybolovu na jezerech. Camo odtokové síťované dno podložky je vybavené nylonovým panelem 210D na suchý zip který zadržuje vodu. Lze ho snadno přidělat či oddělat během několika sekund.

Zvětšené prodloužení nastavitelných nohou u obou modelů nyní umožňuje buď kapra držet nízko nad zemí nebo při vysunutých nohách kolébky sedět s nohami pod kolébkou a držet kapra na Vašem klíně abyste zabránili namáhání Vašich zad při manipulaci s velkými kapry.

• Nový design umožňující odvod nebo zadržování vody.
• Plně polstrovaný rám zaručující vysokou ochranu úlovku.
• Napínací popruhy s přezkami pro udržení tvaru kolébky.
• Elastická plachta držící kolem rámu.
• Fold Flat skládací systém.
• Prodloužené nastavitelné nohy s patkami do terénu.

---

 

Nash Hi-Protect Carp Cradle Camo – FRANCE Description

Les Camo Hi Protect Cradles vous permettent de choisir entre retenir l’eau ou non selon vos préférences. La base en mailles permet d’évacuer l’eau facilement mais vous pouvez decider de garder l’eau en ajoutant une bâche en nylon 210D sécurisé par Velcro. A ajouter ou retirer en quelques secondes.

Les pieds sont réglables sur les deux modèles ce qui vous permet de garder la carpe près du sol ou de réhausser le cradle afin que vous puissiez vous accroupir au même niveau que le Carp Cradle et tenir la carpe directement au-dessus. Idéal pour éviter le mal de dos lors de la manipulation des grosses carpes!

» Nouvelle conception permettant le drainage ou la rétention de l’eau » Cadre haute protection totalement rembourré sangle de tension pour maintenir la forme du cradle » Rabat de retenue élastique fixé autour du cadre pliage à plat conception de transport à clipser » Jambes à réglage étendues avec pieds anti-boue

---

 

Nash Hi-Protect Carp Cradle Camo – HUNGARIAN Description

A Camo Hi Protect Cradle bölcsőknél azonnal eldöntheti hogy megtartsa-e a vizet vagy ne akár személyes preferenciáról van szó akár egy adott tó szabályairól. A vízáteresztő hálós alapra ráhelyezhető egy tépőzáras 210D nejlon víztartó ponyva mely másodpercek alatt ki- és behelyezhető.

A megnövelt lábtoldásnak köszönhetően most mindkét modellen eldöntheti hogy a talajhoz közeltartja a pontyot vagy megemeli a bölcsőt így beteheti a lábait a bölcső alá hogy egyenesen tudjon ülni és közvetlen az ölében a bölcső felett tarthassa a pontyot elkerülve így a hátaérüléseket a nagyobb pontyok megemelésekor.

• Új dizájn hogy kieressze vagy megtartsa a vizet
• Teljesen párnázott hi-protect keret
• Pántos és csatos feszítőkkel hogy a bölcső megtartsa formáját
• Gumis takaróponyva mely a keretre rögzíthető
• Laposra hajtható összecsatolható tárolási kialakítás
• Meghosszabbított toldású lábak sártalpakkal

---

 

Informacje dodatkowe

Marka	NASH